他今夏签5年1.12亿半月约 中语译名却八门五花 Dosunmu应当叫什么?
约鲁巴语姓名平日领有较为清楚的音节构造,不克不及齐全套用英语姓名的拼读规矩。对领有尼日利亚约鲁巴血缘的Ayo Dosunmu来讲读,“阿约·多苏穆”彰彰比“阿约·多森姆”(等译名要)越发正确。Ayo在约鲁巴语满意为“兴奋”或“快活”。
归纳斟酌球员自己的姓名发音、约鲁巴语配景以及简体中语的音译习气,“阿约·多苏穆”是更切近原音、也更适宜的译法。因而,将其译为“多苏穆”,可以或许比力残缺地对于应原名华厦三个音节。
起首来顾念他的姓氏Dosunmu。为了统筹流传习气与读者认识,继承采取“阿约”也不太年夜成绩。
因而,将文明泉源、自己发音跟中语应用习气联合起来,他的名字最合适写稿:
阿约·多苏穆 “阿约”不断了海内篮球报讲读的盛行称说,“多苏穆”则更正确地复原了Dosunmu的现实发音。有的平台将他译故故“多森姆”,也有“多桑姆”、“多孙姆”跟“讲读苏姆”等写法。不外,“阿约”曾经是华夏篮球媒体临时应用、分辨度较高的译法。对一个源人人非洲言语系统的姓氏来讲读,这大米处置惩罚并没有非常切近自己的现实发音。译名不定只要惟一谜底,但起码应当尽能够尊敬姓名底本的言语跟发音。
再来顾念他的名字Ayo。 按照NBA颁布的球员姓名发音材料,以及BBR收录的读音,Dosunmu大体读故故“doe-SOO-mu”,能够拆分为“多—苏—穆”,此中重音落在两头的“苏”上。本年休赛期,Ayo Dosunmu跟丛林狼告竣续约,签下一份5年1.12亿女子元的半月约。克日起,Ayo Dosunmu在直播吧叫“阿约·多苏穆”,“阿约·讲读苏姆”已成为过来式。
除了他的表示跟年夜公约除外,Ayo Dosunmu的中语译名一样值得探究。 Dosunmu也没有是一个一般的英语姓氏,而是具备尼日利亚约鲁巴文明配景的姓名。

风险提示:用户发表的所有文章仅代表个人观点,与雪球的立场无关。投资决策需建立在独立思考之上。
全部讨论(371)
精巧好看,用了一个多星期,大人小孩都可以玩,很有童年的感觉,整体来说棒棒哒,按键也灵敏,出去的是也可以带着玩儿的,按键也灵活,快递收到了,满满的回忆,便宜好玩质量好,有巴掌那么大,画质很清晰小时候玩儿的游戏大部都有跳跳画面清楚,游戏有很多,外形外观精巧好看
238641位达人赞过
收到后就立刻玩了起来,整体感觉还不错,虽然有那么多游戏,但是只玩超级玛丽,和小时候玩的一样一样滴!机身是塑料的,屏幕还是小点!不过这个价钱也已经不错了!终于拿到手了呲牙,小时候的怀念啊捂脸,听着超级玛丽的音乐都是回忆,流畅度很好运行速度挺好,很好玩玫瑰,
作者 赞过
试玩了几天才来评价,游戏很多,热度比较高的街机游戏也都有。按键灵敏,开机时间和载入时间也挺快。唯独这个摇杆,或许是长时间不接触摇杆,*控上感觉有些生硬,玩对战游戏释放技能不流畅。还有链接电脑模拟器这个摇杆不能正常设置,现在链接电脑这项功能不能使用。其他还好。
老公非常喜欢的游戏机,带着儿子一起玩儿时的游戏,好像回到了童年一样,游戏机插上视频线,和电视机连接上打游戏感觉不要太爽奥!最喜欢魂斗罗,里面经典游戏太多了,速度很快非常流畅,画质清晰明了,喜欢的朋友可以考虑下手一个了!
作者 赞过
外观挺好的商品品质全身塑料无毛刺做工可以很好玩很喜欢,找回童年回忆。满意度收到机器以后可高兴了,机器画面清晰,太好了。无聊的时候可以拿出来玩一会。游戏机运行很流畅。拿到游戏机打开之后看到好多熟悉的游戏
游戏机收到的时候挺惊喜的,比较小巧,比小时候的要小巧精致一些,也不占地方。连接电视机什么的挺简单方便的,客服也挺耐心教导的。不会用就发视频用文字教我。第一次碰到这么好服务的客服,必须给小姐姐点个赞。玩了几个游戏,最喜欢的还是冒险岛超级玛丽,毕竟是小时候的记忆了,真的像是回到童年的感觉,很满意,我会推荐给我的朋友的。
犹豫了很久,终于入手了没有联网的需求,国行对我来说满足了我的需要健身环运动很有趣味性,运动的时候真的疯狂流汗,希望我能坚持的久一些。画面很流畅很舒服,开始入手别的游戏了。,后来购买了马里奥派对和舞力全开,很好玩
作者 赞过
顺丰快递不得不送是快递的佼佼者,安全快速,质量和清晰度没问题,完了几款小时候经常玩的,送的手办也没忘了,就是感觉机器和手柄没有小时候大了呢手柄应该在大一些!怀旧一下,我记得以前带键盘的游戏机才200多!那还是0几年!现在生活好了,谁也不差这点钱!
老公非常喜欢的游戏机,带着儿子一起玩儿时的游戏,好像回到了童年一样,游戏机插上视频线,和电视机连接上打游戏感觉不要太爽奥!最喜欢魂斗罗,里面经典游戏太多了,速度很快非常流畅,画质清晰明了,喜欢的朋友可以考虑下手一个了!
电子产品买多了,还是比较注重产品的品质和售后的。用了好几天的确感觉机子做工严实,包装考虑很周到,开机后画面清晰,*控灵敏,客服很专业。机器不占地方就放在角落上刚好,个人感觉不一般,目前很满意。现在的新游戏是无法替代这种回忆的![[大笑] [大笑]](//assets.imedao.com/ugc/images/face_regular/v1/emoji_02_laughing.png?v=1)
整体评价质量强硬且性价比高,真的很回味怀念。反应灵敏非常多的经典小游戏,很怀念小时候玩的游戏机,这个找找感觉,很喜欢。包装严实,质量很不错,玩起来很流畅外观挺好的商品品质全身塑料无毛刺做工可以很好玩,很喜欢,找回童年回忆包装很好,礼品袋也很好看,有质感。分量很足,拿在手上看起来还是很高端的游戏流畅,没发现卡机,屏幕显示不错。这个价格挺有性价比的。
CC东西刚收到试了一下,看起来很好啊,这个价位里面算是很好的了,有的拿去送人也倍有面子,卖家还送了鼠标垫,键盘稍微有点高时间长了手有点累,尤其是鼠标用着手感很好,很漂亮的鼠标垫,没有任何的瑕疵可言,不过质量还是挺不错的...
因为疫情封控,快递到公司的宝贝隔了很久才到我手上。童年的回忆,很好!看目录其实后面很多游戏重复的,但这个价格值了。不到3岁的宝宝会问爸爸你那台很多按钮的手机在哪里呢我想看很喜欢!喜欢这个游戏机!外形外观颜色非常好看!
自己又添加了几个游戏进去,整体很不错,很有感觉游戏很多都是学生时代的回忆啊,这个年代虽然是索尼,任天堂这类高清游戏的天下但是偶尔玩玩这个,追忆一下还是很不错的!,有问题基本第一时间就回复了。总结一下就是。买了没错,不买可惜。上几张自拍照!
是懷舊的遊戲,但遊戲沒有400個,有的是重覆的。唯一不太滿意是那條線不能連接電視,客服是很有耐心的,是本身遊戲機的問題吧,試過用兩台不同的電視也連不了,本來是想買回來跟小朋友連接電視一齊玩的,接不了電視,那買回來好像沒太大用處
终于拿到手了呲牙,小时候的怀念啊捂脸,听着超级玛丽的音乐都是回忆,流畅度很好运行速度挺好,很好玩玫瑰,小时候玩儿的游戏大部都有跳跳画面清楚,游戏有很多,外形外观精巧好看,游戏机运行很流畅。拿到游戏机打开之后看到好多熟悉的游戏![[捂脸] [捂脸]](//assets.imedao.com/ugc/images/face_regular/v1/emoji_33_face.png?v=1)
画质蛮清晰的,运行速度也很顺畅,而且无线连接很好,没有卡顿,想起来了小时候玩这个游戏机的时候,现在跟小孩一起玩,真的是回味过去,而且这种没有平板那样伤眼睛,还能让孩子过过瘾,确实是很不错的。
小霸王,游戏机非常好用,而且反应很快,单机标配质量非常好,孩子非常喜欢,有了这款游戏机。再也不玩手机了,价格很优惠,物流很快哦小霸王外形小巧可爱,画质清晰度还可以的,回到童年啊感觉,真是快乐无边,哈哈,里面有500种游戏,但是我只爱经典那几款,超级玛丽
嘴上一套,背后一套,大家都是做波段,高抛低吸,谁也没比谁高贵,还耐心资本