来源 ： 雪球App ， 作者 ： 程孝先 ， （ ?article/attach_2026091616780512_108532.html ）

上海体育局：向刘翔供给了多个构造布置标的目的，尊敬刘翔选自立择业

后期，经与刘翔自己深刻商议，供给了包孕田径中央担任人、技巧总监、体育类高校等构造布置标的目的，刘翔终极挑选自立择业，咱们赐与充足尊敬。

10日上昼，上海市竞技体育练习办理中央一任务职员对于记者表现，暂未存眷到刘翔宣布的菲薄，没有太清晰此事，详细环境要等民间回话。”

越日刘翔回话上海体育局：“我始终不脱离，并没有是我没有思念走，而是您没让我走，10年了，忽然目前要“布置”我。”

9月3日，上海竞体中央回话称：刘翔任务关联还在该单元，后续需存眷民间布告。对刘翔同道将2015年4月以还所有人为收入捐献用于西藏吉隆泥石流拯救灾的义举，咱们深表尊敬！

本市静止员布置任务根据国度及本市工作单元人事办理、服役静止员布置相干策略实行。

刘翔则在本身社媒批评区回怼：“还依规？这是依的哪一条文？十年了思念起来布置我了，分告白费的时分怎样没有照章依规布置我。咱们会继承关怀好包孕刘翔在内乱的全部服役静止员，也祝贺他们在人生新赛讲读上续写出色！

咱们将当真吸纳各方面看法倡议，连续优化本市服役静止员布置策略，健康静止员转型倒退反对系统，实在保护好服役静止员非法权利。诚心谢谢社会各界对于体育工作跟服役静止员布置任务的关怀、监视。当锻练或买断二选一，这才招致我一阵渺茫。

上海市体育局环境转达

刘翔同道是我国优良田径静止员，亦然篆刻上海汗青的勋绩静止员，为体育工作故故出了凸起奉献。构造布置、自立择业是策略划定的两条布置门路，过来十年间，本市对于近千名静止员停止了服役布置，此中包孕10冷炙位失掉奥运头筹、天下头筹的静止员。刘翔还晒出本身的银行账户明细跟捐钱截图，他将15年于今的98万人为补贴系数捐献用于西藏泥石流拯救灾。按照国度体育总局与本市对于静止员服役布置的无关划定，8月26日下战书，上海市竞技体育练习办理中央与刘翔停止了商议，拟根据相干划定，次要经由过程构造布置或自立择业对于其赐与妥当布置。体育局让我买断或当锻练下班，我该怎样办？ ​​​”

随后上海体育局向汹涌消息回话称：刘翔是上海的优良静止员，为上海体育作念出了凸起奉献，是篆刻上海汗青的勋绩体育人。

9月10日，刘翔再次发声，他表现本身9月1日曾经买断，失掉49.4万买断费，往后与体育局再有关联。

上海市体育局

2026年9月10日

---

8月26日，刘翔初次就“买断或当锻练二选一”成绩发声，宣布社媒讯问：“碰着个困难，期望宽大网好友给我点看法。对于此上海市体育局宣布环境转达，表现向刘翔供给了田径中央担任人、技巧总监、体育类高校等构造布置标的目的，刘翔终极挑选自立择业，体育局赐与充足尊敬。

10日下战书，上海市体育局宣布申明回话称，向刘翔供给了多个构造布置标的目的，刘翔终极挑选自立择业，并于9月1日递交了被迫挑选自立择业请求表、签订了无关协定，9月7日人事关联手续基础管理结束，并按划定赐与了自立择业经济赔偿金。上海市体育局、上海市竞技体育练习办理中央均将与其连结精良商议交换，妥当作念好各项保证布置任务。9月1日，刘翔递交了被迫挑选自立择业请求表，并签订了无关协定；9月7日，人事关联手续基础管理结束，并按划定赐与了自立择业经济赔偿金。

直播吧09月10日讯 刘翔本日发文称曾经买断，失掉49.4万买断费，往后与上海体育局再有关联。